Twenty-two years ago in 2003, renowned free-spirited artist and designer Sin Sin Man founded Sin Sin Fine Art, inspired by a transformative encounter with contemporary Indonesian art during one of her many travels. While exploring the historic city of Yogyakarta, she connected with a group of emerging Indonesian artists whose raw talent, authenticity, and unfiltered expressions left a profound impression on her. Struck by the emotional depth and sincerity of their work — as well as their genuine, down-to-earth personalities — Sin Sin felt an immediate and deep resonance. This pivotal experience ignited a new artistic mission: to bring these bold, expressive works to Hong Kong and introduce them to the international art world. Many of these artists have grown and achieved international recognitions and accolodes since then. Looking back, it was such a precious, life-changing period for Sin Sin and for the artists themselves.

The artworks featured in this exhibition serve as "Life Records" — visual diaries that trace each artist’s personal and creative evolution. Every piece carries the unique imprint of its maker, capturing key moments in their artistic journey and reflecting the growth that has shaped who they are today.

Life Records I presents a compelling selection of early works by Abdi Setiawan, Bob Yudhita Agung, Dwi Setianto, EddiE haRA, Eddi Prabandono, FauZie As’ad, Kokok P. Sancoko, S.Teddy Darmawan, Pande Ketut Taman, Putu Sutawijaya, and Tisna Sanjaya — each offering a glimpse into the formative stages of these now-established Indonesian artists. These works are shown alongside pieces by Sin Sin Man herself, who feels deeply honoured and proud to share her gallery space with artists who have not only inspired her, but who also remain close to her heart.

二十二年前，即 2003 年，充滿自由靈魂的知名藝術家兼設計師 Sin Sin Man 創立了 Sin Sin Fine Art。靈感源自她多次旅行中，一次與印尼當代藝術的深刻邂逅。在探索歷史名 城日惹（Yogyakarta）期間，她結識了一群嶄露頭角的印尼藝術家。他們未經雕琢的天 賦、真實性以及毫無保留的表現力，在她心中留下了難以磨滅的印象。這些作品所蘊含的 情感深度與真誠，以及藝術家們真摯、腳踏實地的個性，讓 Sin Sin 立刻產生了深刻的共 鳴。這個關鍵性的經歷點燃了她一項新的藝術使命：將這些大膽而富於表現力的作品帶到 香港，並將它們介紹給國際藝術界。此後，這些藝術家中許多人成長並獲得了國際認可與 讚譽。回顧過往，無論對 Sin Sin 還是藝術家們自身而言，那都是一段無比珍貴、改變人 生的時期。

本次展覽展出的作品，如同 Life Records —— 一份份視覺日記，追溯著每位藝術家個人 與創作上的演變軌跡。每一件作品都承載著創作者獨特的印記，捕捉了他們藝術旅程中的 關鍵時刻，並映照出形塑他們今日樣貌的成長歷程。

Life Records I 精選了 Abdi Setiawan、Bob Yudhita Agung、Dwi Setianto、EddiE haRA、Eddi Prabandono、FauZie As’ad、Kokok P. Sancoko、S. Teddy Darmawan、Pande Ketut Taman、Putu Sutawijaya 以及 Tisna Sanjaya 的早期作品， 讓我們得以一窺這些如今已成名的印尼藝術家在成長階段的樣貌。這些作品將與 Sin Sin Man 本人的創作一同展出。能夠與這些不僅啟發了她、至今仍令她心繫的藝術家們共享 她的畫廊空間，Sin Sin Man 深感榮幸與自豪。

view their artworks